Update project tasks from subissue edits for content coordinators before publish

Your subissue edits sit unpropagated in the content calendar, causing missed details and deadline drift. Ensure project tasks show accurate briefings so coordinators hit publish deadlines.