Update project tasks from service tickets before standup

Your service tickets arrive without task updates, causing missed deliverables. Engineers get task fields and assignees updated so work matches delivery windows by morning standup.