Update project tasks for subscription cancellations and reactivations

Subscription cancellations and reactivations don't update your task board, so program coordinators miss churn signals and manual flags slip. Automate task status updates and team messages so coordinators act the same day.