Update project tasks for on-call engineers before SLA triage

Your issue updates in the tracker arrive out of sync, causing task status and assignee state to lag and delaying incident fixes. Operations teams get corrected task status and owner so incidents are triaged before SLAs lapse.