Update project task when issue status or details change

Your tasks fall out of sync when issue updates aren't pushed, leaving coordinators without current status or due dates. Keep tasks updated so assignees can act the same day.