Update project task when deal project type changes

Deal Project Type changes in HubSpot can leave ClickUp tasks out of sync and coordinators unsure of scope. Keep ClickUp task fields aligned with the updated deal so coordinators see correct scope before work starts.