Update project task when a customer purchases an offer

When customers buy paid learning or service offers, account coordinators miss needed task updates and access flags for client projects. Keep project tasks and custom flags current so coordinators act on purchases same day.