Update project task subitems from sheet variance changes

Your sheet's variance rows don't update project tasks, causing resource mismatches and missed prep. Write variance into task subitems so studio leads see accurate status before weekly reviews.