Update project task status for project managers before closeout

Your task completion webhooks don't update project rows, causing missed handoffs and delayed closures. Keep task status accurate so project managers can finalize work before the next billing run.