Update project task rows for engineering leads before standup

Your task updates in Linear often leave the project plan spreadsheet out of date, causing blockers and resourcing gaps before standup. Provide engineering leads current status and assignee context so blockers get resolved before the next standup.