Update project task rows for coordinators before standup

Your task updates arrive as webhooks, leaving spreadsheet rows stale and causing missed handoffs and inaccurate standup reports. Coordinators see corrected task names, owners, and status so reviews and handoffs complete before morning standup.