Update project task owner when event manager assigned

Event manager assignments change, leaving project tasks under the wrong owner and coordinators lacking context. This updates task owners to the assigned event manager so coordinators and billing see correct ownership same day.