Update project task name from incoming project data

Your project tasks go out of sync when upstream project details change, leaving owners without context and delaying triage and handoffs. Tasks stay current so coordinators can act before daily reviews.