Update project task from approval and note emails

Your campaign emails arrive without task context, leaving assignees unsure whether a piece was approved or needs edits. This appends email content to the matching task and updates status so campaign owners act the same day.