Update project task exports for program coordinators before standup

Your project tasks land in the export, creating missed priorities and stale dates for coordinators. Coordinators get cleaned rows with formatted budgets and dates so reporting is accurate by standup.