Update project task completions for project managers before morning standup

Your completed to-dos land only in project activity, causing stale trackers and missed handoffs across client work. Project managers receive consolidated completion records to keep delivery status accurate before morning standup.