Update project table from intake form submissions

Intake form responses often arrive unlinked to projects, leaving coordinators without context. Link submissions to project records so coordinators update entries before the next status meeting.