Update project subitem status for coordinators before standup

Your project subitem updates arrive from integrations and leave task records with stale timestamps, causing missed handoffs and delayed follow‑ups. Give coordinators accurate last‑updated markers so teams align by morning standup.