Update project spreadsheet from card activity feed to central tracker

When Trello cards for your multi-month projects change, coordinators miss status, due dates, or attachments in central reports. Keep a single project sheet updated so program coordinators can audit activity and prep before the next planning cycle.