Update project sheet from incoming SMS response

Incoming SMS replies land outside tracked records, leaving coordinators without contact context for follow-up. This flags the matched row in your project sheet so coordinators can act on responses same day.