Update project scorecard from sheet status emails before standup

Your sheet status emails arrive untriaged, causing the project scorecard to fall out of date and delay decision-making. Project coordinators get refreshed scorecard rows so priorities are set by morning standup.