Update project response records from inbound SMS confirmations

Your participant SMS replies arrive without structured project context, leaving recruitment and operations unsure of attendance and status. It updates project records, writes the status to your tracker, and confirms respondents same day.