Update project rental orders for billing before next run

Your rental orders update in the booking system but spreadsheet rows stay stale, causing billing mismatches and missed dispatch context. Keeps billing and project managers reconciled before the next billing run.