Update project region codes from chat requests before launch

Your region shortcode requests land in team chat and cause delayed regional assignments. Coordinators receive validated codes mapped to project records so setups finish before launch.