Update project records with member IDs automatically

Your project records miss linked member IDs, leaving operations unable to verify freelancer access. Add member IDs to projects so billing and campaign managers have complete reference before invoicing.