Update project records when projects are canceled or on hold

Your review updates can leave canceled or on-hold projects with stale details. It clears sensitive fields and updates project status so coordinators see accurate state within minutes.