Update project records from task status for project coordinators before standup

Your project tasks land out of sync with the central experiment database, causing missed handoffs and reporting delays. Keep project coordinators and revenue ops aligned with up-to-date status before the next standup.