Update project records from site survey submissions

Site survey entries often miss normalized questionnaire or installer links, so coordinators chase details. Keep Projects updated with cleaned links so coordinators can assign jobs same day.