Update project records from incoming webhook events

Project board webhooks lack a handler, so project updates stall and managers miss status changes. Use a reusable update routine to restore project status and visibility the same day.