Update project records from engineering stories before release

Your engineering stories land with status drift, causing coordination gaps. Program managers get accurate project records for clearer prioritization and on-time handoffs before the next release.