Update project records from editor chat before publish

Your project chat messages sit untracked, causing delayed status updates and missed publish steps. You get concise updates and editor assignments so production hits the next publish window.