Update project records from accounting jobs for support coordinators

QuickBooks job customers aren't in your project tracker, leaving coordinators without billing context. Keep project pages updated so coordinators can triage and prep billing same day.