Update project record when job status changes for fulfillment teams

Your client project status updates in Dubsado sometimes become 'Job' without pushing parsed fields to your projects table, leaving fulfillment coordinators missing status and goals. This writes parsed status and mapped goals to the project record so coordinators have accurate handoff context the same day.