Update project payment milestones for billing staff before next run

Your project payment records arrive without milestone flags, causing delayed revenue recognition and missed invoices. Billing staff get correct paid milestones so invoices reconcile before the next billing run.