Update project overview rows from scheduled source imports

Your project overview rows fall out of sync when source sheets update, leaving coordinators without an accurate status. It updates the overview so coordinators see current status before standups.