Update project onboarding stage in referral system for new prospects

Your CRM project onboarding flags don't propagate to your referral tracker, causing missed handoffs and delayed starts for installation crews. Keep prospect project stages aligned so schedulers and crews get updated context same day.