Update project notes with work order link instantly

Your work order links land in a busy inbox and crews lack quick access to project context, delaying field work and billing. Capture those links into each project so coordinators and crews see the work order in CompanyCam the same day.