Update project names in central table before reporting run

Your project updates from the PM tool land unsynced in your data table, causing stale labels and broken joins in analytics. Keep project names current so reports reflect real work before the next reporting run.