Update project member profiles for coordinators before billing run

Your onboarding forms arrive as webhooks, leaving member profiles incomplete and billing timelines at risk. Project coordinators receive complete, billing-ready member records before next billing run.