Update project logbook entries when workbook rows change

Your fleet logbook rows in Excel can drift out of sync, leaving project managers without updated hours or handoff context. Keep the Coda logbook updated automatically so coordinators see accurate records before standups.