Update project ledger rows from emailed balance reports

Project balance CSV emails arrive unprocessed, leaving ledgers stale, slowing budget checks. The flow extracts the beginning balance and updates your tracking sheet so managers have refreshed numbers same day.