Update project items for engineers to avoid stalled work

Your incoming webhook item updates arrive with missing assignees and identifiers, causing stalled work and missed SLAs. Engineers and project coordinators get corrected assignees and parsed IDs so work resumes before the next standup.