Update project item with IWA lookup result and notify

Your project items often lack IWA document context, leaving coordinators and installers waiting for verification and delaying builds. This updates item status and notifies owners so teams can resolve missing IWA records same day.