Update project item when recipient clicks email

Stakeholder clicks on project emails go untracked, leaving owners unaware of confirmations. This updates the task with click timestamp and status so coordinators can act same day.