Update project item status when file in folder updates

Your updated files land in cloud storage without board context, leaving items stale and delaying releases. Keep board statuses current so coordinators see readiness before the next launch.