Update project item status from document collection change

Your document collection status updates aren't reflected on project boards, causing missed handoffs and stalled approvals. It keeps board items current so owners can act before the next review.