Update project item names and reset unused fields

Project items use inconsistent names and leftover fields, breaking workload views and slowing engineering triage. Keep names standardized and clear stale fields so planners can act before next sprint.