Update project issue records for coordinators before sprint

Your project issues fall out of sync with the central tracker, causing missed handoffs and stale statuses. Coordinators get accurate issue records to avoid SLA misses and close planning gaps before the next sprint.