Update project intake language and assign task

New case projects often arrive without client language or intake details, slowing onboarding and requiring manual follow-up. The workflow sets the intake language when available and creates a task for missing language so coordinators act the same day.