Update project ID for editorial task records on change

Your editorial tasks often lack Project IDs when key metadata is empty. The workflow fills and validates the Project ID so editors have correct metadata before publication.